This function aims to create the new mesh according to the estimator. If bool_init_tree is set to 1, it means that it is the first time the mesh needs to be refined thus the
Tree_cell *Tree structure has to be initialized and to be maintained all along the simulation.
Otherwise, the Tree_cell *Tree structure already exists and a mapping between children tree and mesh elements was established. Using this Tree and the mapping, we are able to